Miks võidakse mul paluda lisaks advokaadile “kohtutõlki?”
- 13.12.2024
ei ole vastuseid
Ma ei valda eesti keelt. Kas advokaat üksi ei piisa, et tõlkida?
Seadus ütleb, et esindaja esitab, aga kas ta võib olla kantud hagejana?
Ei, esindaja ise ei muutu hagejaks, ta tegutseb nimel ja huvides. Hageja on endiselt isik, kellele õigus kuulub. Esindaja on vahendaja. Kui esindajal isiklik huvi, st ta on ise kahju kannatanud, siis ta peaks esinema omal alusel, mitte esindajana. Seega hagi saab esitada esindaja kaudu, aga hageja on endiselt lepingupool või kannatanu, mitte advokaat.
See sait kasutab küpsiseid sisu ja reklaamsõnumite isikupärastamiseks, analüüsi kogumiseks ja muudel eesmärkidel. Võite vaadata meie küpsiste poliitikat. Kui nõustute küpsiste kasutamisega, vajutage "nõustu".