Miks võidakse mul paluda lisaks advokaadile “kohtutõlki?”
- 13.12.2024
ei ole vastuseid
Ma ei valda eesti keelt. Kas advokaat üksi ei piisa, et tõlkida?
Ta kiirustas, et aegumistähtaeg jookseb, kuid ma polnud 100% kindel. Kas see on hea praktika?
Lepingus võib olla, et advokaat tohib õigeaegselt hagi esitada, et vältida aegumist. Kui sul polnud lõplikku nõusolekut, võib see tekitada konflikti. Samas advokaat tegutses su huvides, et mitte ületada tähtaega. Ideaalis peaks advokaat eelnevalt kinnituse sinult saama, ent aegumistähtajad on karmid, seega see võib olla kiirreageerimine. Lõpuks on oluline, et sa ei oleks advokaadile selgelt öelnud, et ei soovi kohtusse minna.