Kas vastaspoole advokaat võib minult otse küsida dokumente või infot?
- 22.01.2025
ei ole vastuseid
Sain e-kirja, kus palutakse andmeid, aga mul on oma esindaja.
Ma ei valda eesti keelt. Kas advokaat üksi ei piisa, et tõlkida?
Menetluse keel on eesti keel. Kui sa eesti keelt ei valda, on sul õigus kohtutõlgile, et mõista protsessi ja suhelda kohtuga. Advokaat võib suhelda sinuga eraviisiliselt, ent kohtule ametlikult esitatavad dokumendid on eesti keeles, kohtuistung toimub eesti keeles. Seetõttu korraldatakse ka ametlik kohtutõlge, et tagada õiglase menetluse põhimõte.