Kas julgen usaldada advokaadile kõik andmed, kui mul on delikaatsed asjaolud?
- 14.11.2024
ei ole vastuseid
Kardan, et see võib lekkida, aga mul on vaja, et ta teaks.
Olen venekeelne, advokaadid enamasti eesti keeles. Kas see on probleem?
Eestis on mitmeid advokaate, kes valdavad vene, inglise vms keelt. Samuti on võimalik kasutada tõlki. Advokatuuri kodulehel on otsing, kust leiab keeleoskuse alusel advokaati. Kohtus võib paluda ametlikku tõlketeenust, et menetlus oleks arusaadav. Nii tagatakse, et keeleoskus ei takista õiglasele kohtupidamisele ligi pääsemist.